Chính sách quyền riêng tư
Hiệu lực từ ngày 21 tháng 8 năm 2026
Trang tiếng Việt này là bản dịch tham khảo. Dịch vụ được vận hành tại Hàn Quốc: biểu mẫu đăng ký, thanh toán (chuyển khoản ngân hàng Hàn Quốc) và trang quản trị đều bằng tiếng Hàn. Bản tiếng Hàn của điều khoản là bản có hiệu lực.
Solid Signature (“Công ty”) vận hành dịch vụ quảng cáo passrun (passrun.kr, “Dịch vụ”) và xử lý dữ liệu cá nhân của nhà quảng cáo như dưới đây. Các ứng dụng học passrun áp dụng chính sách riêng của từng ứng dụng.
1. Dữ liệu thu thập và mục đích
| Bối cảnh | Dữ liệu | Mục đích | Thời gian lưu |
|---|---|---|---|
| Đăng ký và thanh toán quảng cáo | Tên trung tâm, khu vực, số điện thoại, liên kết trang web, mô tả, logo và ảnh, môn thi và gói | Đăng quảng cáo, xác nhận thanh toán, trả lời liên hệ | 5 năm sau khi kết thúc hiển thị (hồ sơ hợp đồng và thanh toán theo luật thương mại điện tử Hàn Quốc) |
| Dữ liệu thanh toán | Thông tin phương tiện thanh toán do đơn vị thanh toán xử lý, Công ty không lưu. Công ty chỉ lưu mã giao dịch, số tiền và thời điểm duyệt. | Xác nhận thanh toán và hoàn tiền | 5 năm |
| Nhật ký sử dụng web | Định danh ẩn danh, lượt xem trang, lượt bấm và sự kiện tương tự | Thống kê để cải thiện dịch vụ | Đến khi đạt mục đích |
2. Thông tin hiển thị công khai trong ứng dụng
Nội dung quảng cáo bạn đã thanh toán (tên, khu vực, mô tả, hình ảnh, liên kết) sẽ hiển thị cho người dùng ứng dụng. Số điện thoại có thể xuất hiện trong danh sách trung tâm và là mục bắt buộc để đăng quảng cáo.
3. Bên xử lý và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
| Bên xử lý | Mục đích | Quốc gia |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase / Cloud Firestore) | Lưu dữ liệu đăng ký và hiển thị | Hoa Kỳ và các vùng khác của Google |
| Vercel Inc. | Lưu trữ website | Hoa Kỳ |
| PostHog, Inc. | Thống kê sử dụng website (đếm lượt xem và lượt nhấp ẩn danh) | Hoa Kỳ |
| Đơn vị thanh toán | Xử lý và đối soát thanh toán | Đại Hàn Dân Quốc (hoặc quốc gia tương ứng nếu dùng đơn vị nước ngoài) |
Việc chuyển này là xử lý thay mặt Công ty, cần thiết để vận hành dịch vụ, và được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS).
4. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa hoặc dừng xử lý bất cứ lúc nào. Hãy liên hệ theo địa chỉ dưới đây, chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ. Hồ sơ giao dịch mà pháp luật yêu cầu lưu giữ sẽ được giữ trong thời hạn quy định.
5. Biện pháp an toàn
Toàn bộ đường truyền được mã hóa HTTPS và quyền truy cập quản trị giới hạn ở số người ít nhất có thể.
6. Người phụ trách bảo vệ dữ liệu và liên hệ
7. Lưu ý theo quốc gia
Dịch vụ được vận hành tại Đại Hàn Dân Quốc và theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc. Dữ liệu nhà quảng cáo được lưu tại Hàn Quốc và chuyển sang Hoa Kỳ cùng nơi khác thông qua các bên xử lý nêu ở mục 3. Việc gửi đăng ký được xem là đồng ý với việc chuyển đó; nếu bạn rút lại đồng ý, chúng tôi không thể tiếp tục hiển thị quảng cáo. Người cư trú tại các khu vực dưới đây có cùng quyền và có thể khiếu nại tới cơ quan tại nước mình.
| Khu vực | Luật áp dụng | Cơ quan |
|---|---|---|
| Đại Hàn Dân Quốc | Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân | Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân · trung tâm tiếp nhận (118) |
| Nhật Bản | Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (APPI) | Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PPC) |
| EEA · Vương quốc Anh | GDPR / UK GDPR | Cơ quan giám sát tại nước bạn |
| Việt Nam | Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (hiệu lực 01/01/2026) | Cơ quan có thẩm quyền |
| Thái Lan | PDPA | Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPC) |
| Indonesia | Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (UU 27/2022) | Cơ quan có thẩm quyền |
| Trung Quốc | Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPL) | Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc (CAC) |
Dịch vụ hướng tới trung tâm và doanh nghiệp tại Hàn Quốc và Nhật Bản. Chúng tôi không cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho người ở EEA hay Anh và không theo dõi hành vi của họ, nên chưa chỉ định đại diện theo Điều 27 GDPR. Dù vậy, mọi yêu cầu nhận được đều được xử lý theo cùng tiêu chuẩn.
8. Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này kèm ngày hiệu lực.